吴刺史祠
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
古庙荒凉貌俨然,石门山下海如天。
香从沉处犹遗浦,井戒贪馀尚有泉。
濮水东归无旧宅,卢城南望起新烟。
秋风不见龙骧节,日落啼鸦送客船。
译文 / 白话释义
吴刺史的祠庙荒凉,但其容貌依然庄重,石门山下大海浩渺如同天空。香气从沉香之处还遗留在水浦,告诫人们莫要贪婪的那口井还有泉水。濮水向东流去,旧时的宅邸已经不在,向南眺望卢城升起新的烟雾。秋风里看不到龙骧将军的符节,日落时分啼叫的乌鸦送别着客船。
注释
1. 比喻气概威武。2. 古代将军的名号。这里可能指吴刺史曾有类似龙骧将军般的威武气概或者是借指吴刺史的官职或封号等。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写古庙的荒凉与山下大海的浩渺,形成鲜明的对比,以环境描写烘托出一种古朴、沧桑的氛围。颔联运用典故,‘井戒贪’是一种道德警示,借景抒情,从香浦和廉泉中传达出一种清正廉洁的意韵。颈联中‘濮水东归’‘卢城南望’通过地点的转换和今昔对比,表现出物是人非之感。尾联‘秋风’‘日落’‘啼鸦’等意象组合在一起,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,‘不见龙骧节’则暗示出英雄不再的怅惘,以景结情,使这种怅惘之情更加悠长。情感表达上,诗中既有对吴刺史的缅怀之情,也透露出对世事变迁、英雄消逝的感叹。主题思想上,主要围绕吴刺史祠展开,通过对周边环境和历史变迁的描写,表达对古人的追思和对历史沧桑的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。