五代
宋 · 曾极 · 五言律诗
原文
弑篡起交争,中原战血腥。
王庭更五姓,民户乏孤丁。
耕织常年弛,干戈甚日停。
圣人祈早降,香雾达高冥。
译文 / 白话释义
五代时期,弑君篡位之事频繁发生,相互交替争夺,中原大地充满战争的血腥。帝王之庭更替了五个姓氏(五个朝代),百姓家中缺少了孤独的壮丁(因战争大多丧生)。耕种纺织常年荒废,战争什么时候才能停止呢?圣人啊祈求早日降临,香烟云雾飘向高远的天空。
注释
封建时代称臣杀君、子杀父母为“弑”,shì。;夺取,多指篡位,cuàn。;松懈,荒废,chí。;泛指武器,比喻战争,gān gē。;高远的天空,míng。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙述,‘弑篡起交争,中原战血腥’,开篇就描绘出五代时期政权更迭频繁、战争血腥残酷的社会大环境,简单直白地切入主题。颔联‘王庭更五姓,民户乏孤丁’运用对比手法,将王庭频繁更替和百姓家中缺少壮丁这一惨状相对比,深刻地反映出战争对社会不同阶层的影响,一边是上层权力的频繁易主,一边是普通民众的家破人亡。情感表达上,全诗充满了对五代时期战乱的厌恶与批判,对战乱中百姓悲惨境遇的同情。在意境营造方面,诗中呈现出一种黑暗、混乱、凄惨的意境,如‘中原战血腥’‘民户乏孤丁’等描述,让读者仿佛置身于那个充满杀戮和痛苦的五代时期。主题思想则是表达对和平的渴望,通过‘耕织常年弛,干戈甚日停。圣人祈早降,香雾达高冥’表达希望战乱早日结束,圣人降临带来和平的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。