武当八景天柱凌云
明 · 史谨 · 七言律诗
原文
宝殿珠宫护六丁,一尘不染昼冥冥。
树环松桧千层碧,山立芙蓉四面青。
落日风声随虎豹,虚檐云气走雷霆。
道人不管人间事,自拂烟霞采茯苓。
译文 / 白话释义
珠玉般的宝殿被六丁神守护着,这里一尘不染,白天也显得昏暗幽寂。松树桧树层层环绕,一片碧绿,山峰像芙蓉一样四面青葱。落日下风声呼啸仿佛伴随着虎豹的动静,高耸的屋檐下云气涌动似有雷霆奔走。道人不过问人间世事,自顾自地拨开烟霞采挖茯苓。
注释
道教认为六丁为阴神,为天帝所役使,在这里用来表示玉虚宫受到神灵护佑,增加神秘色彩。;昏暗的样子,此处描绘宫殿内部即使在白天也有昏暗幽深的感觉。;松树和桧树,两种常见的树木,这里用以形容玉虚宫周围树木环绕的景象。;这里指高耸的屋檐,通过描写虚檐下云气的动态,展现出一种宏大壮观的感觉。;一种菌类植物,生长在松树下,道家认为茯苓是养生的仙药,道人采茯苓表现出道家的出世养生之态。
赏析
从文学手法上看,首联‘宝殿珠宫护六丁,一尘不染昼冥冥’,通过对玉虚宫的描写,以‘护六丁’这样带有神话色彩的表达,增添了宫殿的神秘氛围,‘一尘不染’写出其洁净,‘昼冥冥’则强调环境的幽深感。颔联‘树环松桧千层碧,山立芙蓉四面青’运用了对偶的手法,工整地描绘出周围树木环绕的碧绿和山峰矗立的青葱,画面感极强。颈联‘落日风声随虎豹,虚檐云气走雷霆’继续渲染氛围,将落日下的风声联想为虎豹相随,虚檐下的云气想象成雷霆奔走,动静结合且充满想象力。尾联‘道人不管人间事,自拂烟霞采茯苓’则点明主旨,通过道人的超脱尘世的行为,表达出一种对出世生活的向往。在情感表达上,既有对玉虚宫景色的喜爱与惊叹,又透露出对道家出世生活的向往之情。在意境营造方面,整首诗构建出一个神秘、清幽、充满自然生机且远离尘世喧嚣的道观意境。主题思想围绕着对玉虚宫景色的描绘以及道家超尘脱俗生活的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。