五到洞霄兼似冲妙
宋 · 施枢 · 七言律诗
原文
多谢名山不厌人,五来此地著闲身。
泉声带雨驱烦暑,空翠萦风绝点尘。
金鼎火能知应候,玉壶花自占长春。
何时许证三生约,乞借烟霞与卜邻。
译文 / 白话释义
非常感谢这名山不嫌弃人,我五次来到此地让自己的身心闲适自在。泉水声带着雨意驱走了烦热的暑气,空明的翠色在风中萦绕没有一点尘埃。金鼎中的火能够知晓时节变化(应和时令),玉壶中的花自然占尽长久的春光。什么时候能够许下三生的约定,祈求借这烟霞美景与之相邻而居。
注释
嫌弃,厌恶。;zhuó,安置,使附着。;围绕,缠绕。;顺应时令。;占据,拥有。;验证,实现。;请求。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、空灵且充满仙气的氛围。诗中描绘的洞霄山,有泉声带雨驱暑,空翠萦风无尘,展现出自然景色的美妙与宁静,远离尘世喧嚣。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对名山的感激之情,奠定全诗的情感基调。颔联通过视听结合的手法,‘泉声’是听觉,‘空翠’是视觉,生动地描绘出山中景色的独特魅力。颈联运用拟人手法,‘金鼎火能知应候,玉壶花自占长春’,赋予火和花以人的特性,增添了诗的趣味性和奇幻色彩。在情感表达方面,既有对洞霄山美景的喜爱和陶醉,又有一种对闲适生活的向往以及希望能长久与此地相伴的期许。主题思想上,表达了诗人对洞霄山的喜爱,对这种清幽仙境般生活的向往,以及希望能与自然融为一体的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。