吴道玄五云楼阁
元 · 吴镇 · 五言律诗
原文
碧树围青幄,群峰列嶂来。
卿云分五色,鹊观倚三台。
仙客乘春至,山翁向暮回。
高深无限思,之子总神材。
译文 / 白话释义
绿色的树木围绕着青色的帷帐,众多的山峰像屏障一样排列而来。祥瑞的卿云分成五种颜色,鹊观倚靠在三台之上。仙客趁着春天到来,山翁在傍晚返回。高深的景象引发无限的思绪,这个人总是有着神奇的才能。
注释
绿色的树木,常用来形容树木的繁茂和翠绿。;青色的帐幕,这里形容树木环绕的样子,给人一种清幽的感觉。;祥瑞之云,古代认为卿云的出现是吉祥的征兆。;传说中仙人居住的观阁,这里借指五云楼阁,增添了神秘的色彩。;星名,也指古代官署名,这里象征着高贵和尊崇。
赏析
在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘碧树围青幄’‘群峰列嶂来’等句,将景物描绘得生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘仙客、山翁等形象,流露出对自然美景和超凡之人的赞美之情。意境营造上,营造出一种高深、神秘、宁静的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,以对五云楼阁的描绘为载体,表达了对自然之美和超凡之才的敬畏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。