吴道子画鬼

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
莫将幽显较精粗,人鬼从来理不殊。
磊砢挐云传怪状,论师天眼识工夫。
译文 / 白话释义

不要把幽冥和显世拿来比较精细和粗糙,人和鬼从来在道理上没有差别。怪石嶙峋像是抓着云彩传递出怪异的形状,评论的大师以天眼识别其中的功夫。

注释

指幽冥和显世,即阴间和阳间。;形容众多委积的样子,这里形容怪石嶙峋。lěi luǒ;通‘拿云’,触及云彩,形容高耸入云。ná yún;指善于评论的大师。;佛教所说五眼之一,这里指有独特的洞察力。

赏析

从文学手法上看,首联运用议论的手法,直抒胸臆,提出人鬼在道理上没有差别的观点,这种开门见山的议论给人一种斩钉截铁之感。颔联则通过描写吴道子画作中怪石的形象‘磊砢挐云传怪状’,以生动的画面感来展现画作的奇特之处,‘磊砢’形容怪石嶙峋的样子,‘挐云’仿佛怪石高耸入云,把画作中的鬼怪形象栩栩如生地描绘出来,使读者能在脑海中构建出一幅奇诡的画面。在情感表达方面,作者对吴道子的画作充满了钦佩之情,认为吴道子能把鬼怪画得如此生动,是有很深的功夫的,从‘论师天眼识工夫’可以看出,这里有一种对画家技艺的高度认可和赞赏。在意境营造上,通过人鬼无殊的议论以及对画作中怪状的描写,营造出一种神秘、奇诡的意境。主题思想上,主要是对吴道子画鬼技艺的称赞,同时也传达出一种看待事物不应区分幽显的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。