武岗太守罗

宋 · 周必大 · 五言律诗

原文
忆昨登门日,蟠斋拥夜炉。
疾奸频齽????,悼往一喑呜。
激烈看前辈,疲庸愧小儒。
英灵那戢木,尚想抗狂胡。
译文 / 白话释义

回忆起昔日登门拜访的时候,在书房里围着火炉夜谈。痛恨奸佞之人常常切齿愤怒,悼念逝者而暗自悲泣。看到前辈们的激昂壮烈,平庸疲弱的我感到惭愧。英灵怎么能被禁锢,仍然想象着抵御狂傲的胡虏。

注释

切齿,表示痛恨。jìnyá。;悲泣声。yīn wū。;书房。;被禁锢。jí mù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种缅怀与敬仰的氛围。从写作手法来看,首联通过回忆往昔登门相聚的场景,如‘忆昨登门日,蟠斋拥夜炉’,以回忆开篇,为后文的抒情作铺垫。颔联‘疾奸频齽齘,悼往一喑呜’运用细节描写,‘齽齘’生动地表现出对奸佞的痛恨之情,‘喑呜’则刻画了悼亡时的悲戚,用词精准且富有表现力。情感表达丰富,既有对奸佞的憎恶,对逝者的悼念,又有对前辈的崇敬以及对自身平庸的惭愧,最后表达出对英灵能够抵御外敌的期盼,主题思想围绕着对人物的缅怀、敬仰以及对正义的向往展开。整首诗语言精炼,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。