吴哥道中三首 其二

现代 · 胡云飞 · 绝句

原文
行倦暂栖茅舍,路迷但唤突车
白牛肩上黄鸟,红藕水边绿椰
译文 / 白话释义

行走疲倦了就暂时在茅草屋中休息,道路迷失了就只是呼喊突车(可能是当地的一种交通工具或地名)。白色的牛背上有黄色的鸟,红色的莲藕旁边是绿色的椰子。

注释

用茅草搭建的简陋房屋,常出现在乡村或田园环境中,给人一种质朴、宁静的感觉。;可能是当地特有的一种交通工具或地名,具体所指需根据当地的历史文化背景来确定。在诗中,它代表着一种在路途迷失时的求助对象或特定的场景元素。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细腻的景物描写来营造出一种宁静而略带迷茫的氛围。'白牛肩上黄鸟,红藕水边绿椰',色彩的对比鲜明,白、黄、红、绿相互映衬,使画面极具视觉冲击力。从情感表达来看,诗人在奔波疲惫中暂得歇息,眼中所及的这些景物,流露出一种对片刻宁静的享受和对自然之美的欣赏。意境上,营造出了一种远离尘世喧嚣的田园之境,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。主题上,或许是对旅途中偶然邂逅的自然美景的记录与赞美,也体现了诗人在疲惫奔波中的一份悠然自得。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。