吴宫二首 其二
近代 · 施蛰存 · 七言律诗
原文
落红如雨绿阴繁,惆怅芳时未报恩
车过繁台曾唤宋,酒阑朱阁独留髡
吴宫梦逐香尘尽,蜀锦封题小字存
欲向瑶池问王母,云????何事隔昆仑
译文 / 白话释义
飘落的红花像雨一样,绿树的绿荫繁茂。心中惆怅在美好的时光里却未能报答恩情。车经过繁台曾经呼唤宋玉,酒意消散后在朱阁独自留下了髡。吴宫的梦随着香尘消失殆尽,蜀锦上封着小字的书信依然存在。想要向瑶池询问王母,那云车为什么隔着昆仑山。
注释
古代高台名,在今河南开封。;古代剃去男子头发的一种刑罚,这里可能是借指被遗弃或孤独的人。;指女子步履带起的尘土,常被用以形容女子的美丽和优雅,也暗示繁华的景象。;传说中仙人所乘的云雾车。
赏析
此诗意境优美,以落花、绿阴等景象营造出一种凄美的氛围。写作手法上,运用了对比和联想,如‘车过繁台曾唤宋’与‘酒阑朱阁独留髡’的对比,以及由吴宫之梦联想到向王母询问,使诗歌富有层次感和韵味。情感表达上,充满了惆怅和无奈,诗人感慨在美好的时光里未能报答恩情,对过去的繁华如梦般消逝感到惋惜。主题上,可能是对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对过去美好事物的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。