武关驿
清 · 张问陶 · 五言律诗
原文
世治抉丸泥,苍苍陇树齐。
阴崖迟见日,高岭乍闻鸡。
鸟乱青羊水,山危白马氐。
中原渺何处,梦落武关西。
译文 / 白话释义
世道清平之时挑开如丸泥般的险关(此处指武关驿地势险要),陇地的树木苍苍茫茫高低整齐。背阴的山崖迟迟才能见到太阳,高高的山岭上忽然听到鸡鸣。鸟儿在青羊水边乱飞,山高险峻之处是白马氐族的聚居地。中原在遥远的哪里呢?梦魂飘落在武关驿之西。
注释
挑开丸泥,常用来形容地势险要,容易防守。出自《东观汉记·隗嚣载记》‘元请以一丸泥为大王东封函谷关。’;中国古代民族,居住在今西北一带。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘抉丸泥’这一典故的运用,暗示出武关驿地势险要,为诗歌增添了历史文化底蕴。颔联通过描写‘阴崖迟见日,高岭乍闻鸡’,一‘迟’一‘乍’,形成对比,生动地描绘出此地的特殊地理环境,悬崖背阴日照少,高岭之上能闻鸡,画面感极强。颈联‘鸟乱青羊水,山危白马氐’是写景,以‘乱’字写鸟,以‘危’字写山,动静结合,既写出了青羊水边鸟儿群飞的热闹动态,又表现出山势的险峻。从情感表达方面,尾联‘中原渺何处,梦落武关西’则流露出诗人远离中原的惆怅之感,在对武关驿的描写之后,突然将思绪拉到渺远的中原,表现出诗人的思乡之情或者对中原的思念与牵挂。在意境营造上,诗歌描绘出了武关驿一带苍凉、僻远的意境,陇树、阴崖、高岭、乱鸟、危山等景象共同构建出一个荒僻、带有历史厚重感的空间。主题思想上,通过对武关驿的地理风貌和周边环境的描写,表达出诗人身处此地的复杂情感,既有对眼前景象的感触,又有对远方中原的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。