吴汉

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
智谋勇略已过人,况拥幽州突骑兵。
拉朽摧枯功盖世,可令纵掠损威名。
译文 / 白话释义

吴汉的智谋和勇略已经超过常人,何况还拥有幽州勇猛的突击骑兵。摧毁腐朽势力的功劳举世无双,怎能让(士兵)肆意劫掠从而损害威名呢。

注释

同‘略’,谋略、战略。[lüè];用于冲锋陷阵的精锐骑兵。;同‘摧枯拉朽’,比喻腐朽势力或事物很容易被摧毁。;放纵士兵抢掠。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明人物吴汉的智谋和勇略过人,采用平铺直叙的手法奠定人物的基本形象。第二句通过补充他拥有幽州突骑兵这一强大军事力量,进一步强化其军事方面的优势,这里运用侧面烘托的手法,让读者对吴汉的实力有更深刻的认识。‘拉朽摧枯’这个成语的运用生动形象地描绘出吴汉在战争中取得胜利时的摧枯拉朽之势,展示出他的赫赫战功。情感表达方面,诗的前三句对吴汉是一种肯定和赞赏的态度,最后一句则转为批判,这种先扬后抑的手法使得情感变化鲜明,引发读者对吴汉这一行为的思考。在意境上,前几句构建出一种英雄人物在战场上纵横驰骋、功高盖世的壮阔意境,最后一句的转折又打破这种意境,增加了诗歌的思想深度。主题思想围绕着对吴汉的评价展开,既肯定他的军事才能和功绩,又批判他纵容士兵劫掠损害威名的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。