武汉长江大桥

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
谁向东西划一痕,神州南北此中分
雕龙骚客兴吟句,逐鹿兵家起战云
九省通衢标重镇,八方商旅聚行群
而今天堑成通道,辐辏中枢日孔殷
译文 / 白话释义

是谁在东西方向划下这一道痕迹,从此将神州大地从南北方向划分开来。雕刻着龙的文人墨客兴起吟咏诗句,争夺天下的兵家在此兴起战争的风云。作为九省通衢之地标显着重镇的地位,四面八方的商旅聚集在此。而如今这天然的险阻变成了通道,交通枢纽的地位日益重要。

注释

一道痕迹,这里指武汉长江大桥横跨东西的样子。;雕刻着龙,常用来指代文人墨客的才华和作品,古代常以龙象征祥瑞和尊贵。;指诗人,因《离骚》而得名,后用以泛指文人。;比喻争夺天下,出自《史记·淮阴侯列传》中‘秦失其鹿,天下共逐之’。;指武汉是连接九个省的交通要道,衢,大路、通道。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘雕龙骚客兴吟句,逐鹿兵家起战云’,‘九省通衢标重镇,八方商旅聚行群’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,既展现了对长江大桥这一伟大工程的赞美之情,又隐含着对历史上战争的感慨以及对如今交通便利带来繁荣的欣慰。意境营造上,通过描绘长江大桥划分南北、商贾云集等景象,营造出一种宏大、繁华的意境。主题思想方面,主要围绕长江大桥这一中心,体现了其在交通、经济、历史等方面的重要意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。