武汉东湖
现代 · 余菊庵 · 绝句
原文
湖畔清秋垂尽,游人三两寥寥
莫是元瑛遗画,一堤风柳飘萧
译文 / 白话释义
湖边的秋天非常清冷,树叶都快落完了,游玩的人只有三两批,稀稀落落的。难道是元末的倪瓒留下的画作吗?那一堤的风拂过柳树,显得格外萧条。
注释
快要落完,即将结束。形容秋天树叶逐渐凋零的状态。;稀少,形容人或事物的数量很少。这里表示游玩的人不多,氛围冷清。;可能指元末的画家倪瓒,他的画作以简洁、空灵著称,与诗中所描绘的景象相契合。倪瓒,字元镇,号云林,江苏无锡人,元末明初画家、诗人。;形容风吹动物体时发出的声音或样子,这里指风拂过柳树时的姿态,给人一种萧条、凄凉的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了联想的手法,由湖畔清秋之景联想到倪瓒的画作,使意境更加深远。情感表达上,通过描绘清秋的寂寥和游人的稀少,传达出一种淡淡的忧伤和孤独之感。意境营造上,‘湖畔清秋’营造出了清冷、寂静的氛围,‘一堤风柳飘萧’则进一步强化了这种萧条的意境。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和世事的变迁,以湖边的景象来映射人生的某些境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。