五怀诗
明 · 欧大任 · 五言
原文
仲衍起南海,沧波涌明月。
荡荡魏晋风,草昧人文揭。
畎亩怀灵荃,侍从久未达。
鹏????一逍遥,丘园竟澌沫。
沉冥古先生,词源在扬粤。
译文 / 白话释义
孙蕡从南海兴起,犹如沧海之中涌起明月。有着魏晋时期的旷达风度,在蒙昧之时开启了人文。在田间心怀美好的品德,担任侍从很久也未能显达。大鹏和小鸟一样自在逍遥,田园最终也消失不见。这位沉冥的古人,文辞的源头在扬粤之地。
注释
此处应是指特定的人物孙蕡。;指天地初开时的混沌状态,这里可理解为蒙昧时期。;田间,田地。常用来指代民间。;香草,比喻美好的品德。;大鹏和小鸟,常用来表示大小、高低的对比。;泡沫,这里表示消失。;这里指幽居匿迹的人。
赏析
从文学手法上看,首联以‘仲衍起南海,沧波涌明月’开篇,起兴手法的运用自然而形象,将孙蕡的兴起类比沧海涌明月,营造出一种宏大而壮阔的氛围。颔联‘荡荡魏晋风,草昧人文揭’,通过对魏晋风度的提及,展现出一种对当时文化风格的追慕与向往,同时‘草昧人文揭’也点明孙蕡在人文开启方面的贡献。在情感表达方面,诗中蕴含着对孙蕡怀才不遇的同情,‘畎亩怀灵荃,侍从久未达’,他虽有美好的品德和才华,长时间担任侍从却未能显达。在意境营造上,既有沧海明月的壮阔,又有田园消逝的落寞。主题思想上主要是对孙蕡其人的缅怀以及对他境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。