五怀诗 孙蕡

明 · 欧大任 · 五言

原文
仲衍起南海,沧波涌明月
荡荡魏晋风,草昧人文揭
畎亩怀灵荃,侍从久未达
鹏????一逍遥,丘园竟澌沫
沉冥古先生,词源在扬粤
河东有寓公,王生仲翔伍
洞鉴蕴九玄,深心托千古
辞笏拜夕年,县车抗风侣
黼黻属兴运,一时穆修矩
隐璞纵靡雕,自不沦幽土
哲也荔湾君,结茅蒲涧下
荐入侍书阁,扈跸钟山驾
雪篷罔终遁,世已微法絓
郢斤亡垩质,成风几悲咤
惟有南浦篇,湘兰遂雕谢
楚楚李仲德,南威服犹茧
论都关洛游,友数江湘转
赐堪望云梦,拜岂及瓜衍
鸾啸遘孙蚤,牛医习黄善
终古蒿庐中,禺阳炳雕篆
伯贞遁世士,深栖向西樵
潜虬岂不媚,永谢弓旌招
清溪抚疏松,心远趣自超
柴桑临流洁,句曲听风遥
邈哉二陶后,勤铭寄山椒
译文 / 白话释义

孙仲衍起于南海之地,沧海之上明月涌起。有着浩荡的魏晋风度,开启了混沌未开时的人文景象。在田野间胸怀美善之才,侍从之途长久未能显达。大鹏与斥鴳一样自在逍遥,田园最终却被淹没。深沉幽居的古人,文辞的源头在扬粤地区。河东有旅居的人,像王仲翔那样的人物。洞察蕴含着深奥的道理,内心寄托于千古之上。辞官于晚年,停车抗拒世俗之风。华美的文章顺应兴盛的国运,一时间端庄整肃。隐藏的璞玉即使没有雕琢,自然也不会沦落于幽僻之地。贤哲的荔湾君,在蒲涧之下搭建茅屋。被举荐进入侍书阁,随从皇帝车驾到钟山。像雪篷最终未能隐遁,当时已经稍微触犯法令。郢地工匠的斧头失去了可砍削的白垩土,成风的技艺令人悲叹。只有那《南浦篇》,如同湘兰般凋零。风度翩翩的李仲德,有着南威般的美好品质却内敛。论建都之事游览关洛之地,朋友辗转于江湘之间。得到的赏赐能够遥望云梦泽,拜官却不及在瓜衍。鸾凤般的啸声很早就遭遇不幸,像牛医一样熟悉黄岐之术。永远在草庐之中,禺阳之地的雕篆文采斐然。伯贞是遁世的隐士,深深隐居在西樵山。潜龙难道不美好吗?永远辞谢朝廷的征召。在清溪抚摸着疏松,心思悠远情趣自然超凡。柴桑之人临近清流而高洁,句曲之人听着风声逍遥自在。遥远啊,像两位陶氏之后人,勤苦的铭文寄托于山陵。

注释

田间,田地。;比喻贤才。;大鹏和斥鴳,这里喻指不同的境遇或志向。;消失,消亡。;原指礼服上所绣的华美花纹,这里指华美的文章。

赏析

这首诗在文学手法上,用典丰富,如‘畎亩怀灵荃’等多处引用典故,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。通过对多位人物事迹和境遇的描写,展示了不同的人生态度和命运走向。在情感表达方面,既有对怀才不遇者的同情,如对孙仲衍侍从久未达的感慨;也有对遁世者的赞赏,像对伯贞深栖西樵、拒绝征召的肯定。在意境营造上,描绘了多种场景,从南海的沧波明月到田园丘园,从宫廷的扈跸到隐居的柴桑、西樵,画面感丰富且意境深远。主题思想上,反映了作者对不同人物的人生价值、命运以及不同处世态度的思考,体现出对那个时代文人群体命运的关注和对自由、高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。