芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵为谢

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
令君到处即文场,未怕簿书期会忙。
神术有时朝赐履,赓歌无路赞垂裳。
彭州篇什元飞动,工部交游更老苍。
自古诗人贵磨琢,试看淇澳咏文章。
译文 / 白话释义

您这位县令所到之处便成了文学的场域,并不害怕公文簿册和定期集会的忙碌。神奇的治国之术有时早晨就被赐下,想要继续吟唱诗歌却没有途径去赞颂那圣君的无为而治。彭州的诗作篇章原本就飞扬灵动,工部官员的交游更是老练深沉。自古以来诗人就贵在雕琢磨砺,试看《淇奥》里对文采品德的咏叹。

注释

官府中的文书簿册。;指定期的集会。;连续唱歌,这里指作诗唱和。gēng;原指垂下衣裳,形容无所事事或不亲理事务,这里指圣君无为而治。;《诗经》的《雅》《颂》以十篇为一什,后泛指诗篇。;原本,本来。;老练深沉。;雕琢磨砺。;《诗经·淇奥》篇,这里借指诗篇中有对文采品德等的赞美。qí yù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘赐履’‘垂裳’‘彭州篇什’‘工部交游’‘淇澳咏文章’等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗句简洁却表意深远。在情感表达方面,诗中既有对沈约之能在政务繁忙中仍关注文学的钦佩,又有一种对文学创作的推崇之情。在意境营造上,通过提及不同的文学典故和文学相关的情境,构建出一种充满文化底蕴和文学气息的意境。主题思想上,强调了诗人对文学的重视,无论是古代还是当下,诗人都应该精心雕琢作品,同时也侧面赞扬了沈约之的文学素养和文学贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。