吴江晚泊
元 · 宗衍 · 七言绝句
原文
无数舟航共晚晴,大星先见月初生。
背人白鸟双飞去,隔水幽花一树明。
译文 / 白话释义
无数的船只一起在傍晚的晴光中停泊,大星最先出现,月亮也开始升起。背着人的白鸟双双飞走,隔着河水的幽静花朵在一树之上格外明亮。
注释
离开人,背向人。这里描绘白鸟飞离人的场景,增添了画面的动态感。;幽静的花朵,常用来形容在幽静环境中独自绽放的花朵,给人以清幽的感觉。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而幽美的江边晚景图。写作手法上,运用了动静结合的手法,白鸟飞走为动,幽花明亮为静,二者相互映衬,使画面更具生动感。情感表达方面,营造出一种宁静、幽远的氛围,让读者感受到诗人内心的恬淡与闲适。意境上,‘无数舟航’与‘大星月初’相对,‘背人白鸟’与‘隔水幽花’相衬,展现出广阔的空间感和深邃的意境。主题上,以江边晚泊为契机,抒发了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。