五郊歌五首青帝歌角音

隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
西成肇节,盛德在秋。
三农稍已,九谷行收。
金气肃杀,商威飂戾。
严风鼓茎,繁霜陨蒂。
厉兵诘暴,敕法慎刑。
明神降嘏,国步惟宁。
译文 / 白话释义

西方的收成开始,盛大的德政在秋天体现。三种农事逐渐完成,各种谷物开始收获。金色的气息肃杀,商音的威严猛烈。严寒的风吹动茎秆,浓重的霜使果实坠落。磨砺兵器查究暴虐,整饬法令谨慎用刑。神明降下福佑,国家的道路安宁。

注释

开始,初始。如‘肇始’,表示开始、开端。;古代指耕种田地的三种农民,即从事耕种、种桑和种麻的农民。这里泛指各种农事活动。;古代所指的九种谷物,具体所指因时代和地域而异,一般包括稻、黍、稷、粱、麦、菽、麻等。这里表示各种谷物。;形容秋天草木凋零,气氛寒冷、严肃的样子。常用来形容秋天的气息和氛围。;形容风势猛烈。‘飂’指疾风,‘戾’指猛烈、暴烈。这里用来形容商音的威严猛烈。

赏析

在这首诗中,通过描绘秋天的景象来展现自然的规律和德政的施行。意境上,营造出一种秋意肃杀、宁静安宁的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘三农稍已,九谷行收’,突出了农事的进程。‘金气肃杀,商威飂戾’等词句,通过对秋天气息和商音的描写,增强了意境的感染力。情感表达上,体现了对丰收和国家安宁的喜悦与祈愿。主题上,强调了顺应自然、施行德政对于国家和百姓的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。