五郊歌五首 青帝歌角音

隋代 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
震宫初动,木德惟仁
龙精戒旦,鸟历司春
阳光煦物,温风先导
岩处载惊,膏田已冒
牺牲丰絜,金石和声
怀柔备礼,明德惟馨
长嬴开序,炎上为德
执礼司萌,持衡御国
重离得位,芒种在时
含樱荐实,木槿垂蕤
庆赏既行,高明可处
顺时立祭,事昭福举
爰稼作土,顺位称坤
孕金成德,履艮为尊
黄本内色,宫实声始
万物资生,四时咸纪
灵坛泛扫,盛乐高张
威仪孔备,福履无疆
西成肇节,盛德在秋
三农稍已,九谷行收
金气肃杀,商威飂戾
严风鼓茎,繁霜陨蒂
厉兵诘暴,敕法慎刑
明神降嘏,国步惟宁
玄英启候,冥陵初起
虹藏于天,雉化于水
严关重闭,星回日穷
黄钟动律,广莫生风
玄樽示本,天产惟质
恩覃外区,福流京室
译文 / 白话释义

在震宫开始震动之时,木之德彰显为仁。龙的精气在清晨戒严,鸟的历法掌管着春天。阳光温暖地照耀万物,温和的风先行引导。居住在岩穴中的人受到惊吓,肥沃的田地已经被覆盖。祭祀的牺牲丰富而洁净,金石之声和谐。以怀柔之礼完备,光明的德行芬芳。长嬴开始了时序,炎上成为其德。秉持礼仪掌管萌芽,持衡掌控国家。离火得位,芒种时节到来。含着樱果呈现果实,木槿垂下花朵。庆赏已经施行,可处于高明之处。顺应时节举行祭祀,事情彰显着福泽的举行。于是开始从事农业种植土地,按照顺序称为坤。孕育着金成就其德,踏着艮卦为尊。黄色是内在的颜色,宫音是声音的开始。万物依赖其生长,四季都被记录。在灵坛上清扫,盛大的乐声高张。威仪非常完备,福分没有边际。西方收成开始的时节,盛德在秋天。三农渐渐结束,九谷开始收获。金之气息肃杀,商之威严猛烈。严冷的风吹动茎干,浓重的霜使蒂陨落。磨砺兵器诘问暴虐,敕令法令谨慎用刑。神明降下福佑,国家的道路安宁。玄英开启时节,冥陵开始兴起。虹藏于天空,野鸡在水中变化。严闭的关卡重新关闭,星星回转太阳穷尽。黄钟触动音律,广莫产生风。黑色的酒樽表示根本,天产之物唯有质朴。恩情深及外部区域,福泽流布京城。

注释

八卦中的震卦所对应的方位,代表东方,在古代哲学中与木德相关。震为雷,象征着初始的震动和生机。;龙的精气,龙在中国文化中是祥瑞的象征,常被视为具有神秘力量和生命力的存在,这里借龙精来表现春天的生机与活力。;以鸟的活动来记录时节的历法,古代人们通过观察鸟类的迁徙、鸣叫等行为来确定季节的变化,这里体现了古人对自然现象的观察和认知。;指夏季开始逐渐变长的时节,嬴,通盈,有增长、满盈之意,描绘了夏季的特点。;重,重叠;离,八卦之一,代表火。重离即重叠的离卦,在这里可能象征着火势旺盛或阳光强烈,与芒种时节的特点相关。;冬季的别称,玄表示黑色,英指精华、美好。玄英时节天气寒冷,万物凋零,呈现出一种深沉、寂静的景象。;指冬季开始,阴气逐渐积聚,万物潜藏的状态。冥表示幽暗、深沉,陵指丘陵、高地,暗示着冬季的寒冷和寂静。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种表现手法。如对偶,'震宫初动,木德惟仁'等句,句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过对四季变化、自然景象的描绘,抒发了对自然的敬畏和对生命的珍视之情,同时也表达了对国家繁荣、百姓安宁的期盼。意境营造上,描绘了丰富的自然景象,如'阳光煦物,温风先导'等,营造出一种和谐、美好的意境。主题思想方面,主要围绕着四季更替、五行之德展开,强调了自然与人类社会的紧密联系,以及遵循自然规律的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。