晤金懋鼎
近代 · 吴文治 · 七言绝句
原文
樗栎何堪遇鲍知,数年南北几相思
却惭落魄无投赠,相见重赓饱德诗
译文 / 白话释义
我这如同樗栎一般的人怎能遇到鲍叔牙这样的知音呢,这几年南北相隔,我对你充满了思念。如今我惭愧自己落魄失意,没有什么可以赠送给你,再次相见时只能重新吟诵表达对你美德的诗。
注释
樗树和栎树,都是材质不好的树木,常用来比喻才能平庸的人。这里诗人以樗栎自喻,表达自己的平凡。;鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,与管仲交好,常以管仲之才为己所不及,后世以此比喻知己、知音。这里指诗人的友人金懋鼎。;继续、接续。在诗中意为重新吟诵、续写。;深受仁德的熏陶,常用来称赞他人的美德。这里指诗人对友人美德的赞美。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了自喻的手法,以樗栎自比,表达了自己的平凡与渺小。情感表达上,通过'数年南北几相思'直接抒发了对友人的深深思念之情。意境营造方面,营造出一种离别后的惆怅和重逢时的尴尬氛围。主题思想上,主要围绕着与友人的情谊展开,既有对知音的感慨,也有自己落魄时的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。