吴军师
近代 · 陈独秀 · 七言绝句
原文
军师才思竟如何,上应天星号智多
挑拨好凭三寸舌,看他同室又操戈
译文 / 白话释义
这位吴军师的才华和思绪究竟是怎样的呢,他在天上的星宿中被称作智多星。凭借着那三寸不烂之舌挑拨离间,看着他让同室的人又开始互相争斗。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘军师’通常在外领兵作战,可视为‘阃外’之人。;天上的星宿,古人常将人的命运与星宿联系起来,这里借‘天星号智多’突出吴军师的智谋被赋予了神秘色彩。;指口舌、说话的能力。古人认为舌头虽短,但能发挥很大的作用,此处形象地表现吴军师凭借口才进行挑拨的本事。;指同一家庭或家族内部,这里指原本关系密切的人。‘同室操戈’即指内部争斗。;拿起武器,这里引申为争斗、对抗。与‘同室’连用,强调内部的冲突和矛盾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,以‘三寸舌’代指吴军师的口才,形象地突出了他凭借口才进行挑拨的特点。情感表达上,充满了对吴军师这种善于制造内部矛盾行为的批判,字里行间透露出对这种不良行为的不满。意境营造方面,描绘了一幅同室操戈的混乱景象,让读者能感受到其中的紧张和危机。主题思想上,主要是揭露了某些人利用智谋和口才来破坏和谐、制造纷争的丑恶嘴脸,具有一定的警示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。