无客回天意

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
无客回天意,有人资盗粮。
日中屡见斗,六月时降霜。
有书不暇读,有食不暇尝。
食况不盈缶,书空堆满床。
译文 / 白话释义

没有人能够挽回上天的旨意,却有人资助盗贼粮草。中午时分屡屡看见星斗(此为异象,暗示天下大乱),六月的时候降下寒霜(也是灾异之象)。有书却没有空闲去阅读,有食物也没有空闲去品尝。食物的状况是连瓦罐都装不满,而书却徒然堆满了床榻。

注释

挽回、改变。;资助、供给。;盗贼。;星斗。古代认为中午看见星斗是一种不祥之兆。;空闲。;瓦罐。fǒu

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘无客回天意’与‘有人资盗粮’形成鲜明对比,一边是无力回天的无奈,一边是资敌的荒诞行为,深刻地揭示出社会的矛盾与乱象。‘日中屡见斗,六月时降霜’通过描写违背自然常理的现象,如中午见星斗、六月降霜等,营造出一种天地失序、灾祸频发的意境,这些反常的自然现象暗示着社会的动荡不安。在情感表达方面,诗人充满了对社会现状的忧虑、愤懑之情,从‘有书不暇读,有食不暇尝’能感受到诗人在这种混乱的社会环境下的忙碌与不安,而食物不满缶、书堆满床的描写则体现出生活的困窘以及对现状的无奈。主题思想上,表达了对社会动荡、政治黑暗、民生疾苦的批判与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。