武口守风四首 其二
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
武口丛祠下,维舟几日馀
北风增骇浪,南客念归途
水远浮三蜀,烟浓暗五湖
江村秋雨里,难觅酒家垆
译文 / 白话释义
在武口的丛林中的祠庙之下,停船已经好几天了。北风吹起令人惊骇的巨浪,南方的游子思念着回家的路途。江水悠悠,远处似乎浮现着三蜀之地,烟雾浓重遮蔽了五湖。在江畔的村落秋雨之中,难以寻觅到卖酒的小店。
注释
系船停泊。维,系,连结。;汹涌澎湃,令人惊恐的浪涛。;汉初分蜀郡置广汉郡,武帝时又分置犍为郡,合称三蜀,此处泛指蜀地。;一般指太湖及其附近湖泊,这里是泛指湖泊。;卖酒的小店。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子,亦指酒店。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、迷茫且略带忧愁的意境。从写作手法上看,首联点明停船的地点与时长,直入主题。颔联通过北风与骇浪的描写,侧面烘托出旅途的艰险,‘南客念归途’直接表达出思乡之情,情景交融。颈联中‘水远浮三蜀,烟浓暗五湖’运用远景描写,以宏大的地域意象‘三蜀’和‘五湖’,进一步强化了距离感和漂泊感。尾联以江村秋雨的小景入手,‘难觅酒家垆’不仅是现实情境的描写,更暗示出内心的孤独与惆怅,无法借酒消愁。情感上主要表达了诗人作为南客的思乡之情,以及在旅途受阻时的迷茫与孤寂。主题思想围绕着羁旅思乡展开,描绘出旅途中的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。