无苦吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
平生无苦吟,书翰不求深。
行笔因调性,成诗为写心。
诗扬心造化,笔发性园林。
所乐乐吾乐,乐而安有淫。
译文 / 白话释义
一生作诗不会苦苦吟诵(雕琢字句),书写文章也不追求过于深奥。运笔是根据性情格调,写成诗篇是为了抒写内心。诗歌能宣扬内心的感受与创造,笔触能抒发出园林般的情致。我所欢乐的是自己的欢乐,这种欢乐怎么会有过度之处呢。
注释
反复吟诵、雕琢字句,刻意求工。;文章。翰,原指羽毛,借指毛笔、文字、书信等。;调节性情、格调。;创造化育,这里指内心的感受与创造。;像园林般丰富的情致。性,性情。园林,这里是比喻。;过度。
赏析
从文学手法上看,全诗较为直白质朴,没有华丽的辞藻与晦涩的用典。首联直接表明自己作诗与书写的态度,不苦吟、不求深,简单明了地奠定全诗的基调。颔联点出写作的目的,‘行笔因调性,成诗为写心’,强调写作与个人性情、内心的关联,体现出一种随心随性的创作观念。颈联进一步阐述诗歌和笔触的作用,‘诗扬心造化,笔发性园林’,这里将内心的感受和创造与诗笔相联系,富有想象力,用‘园林’来比喻内心丰富的情致。尾联以‘所乐乐吾乐,乐而安有淫’收尾,表达自己的欢乐是源于自身的、适度的,从侧面反映出一种豁达、安然的心境。情感表达上,诗人通过对自己创作理念的阐述,传达出一种怡然自得、洒脱随性的情感,没有刻意迎合或者追求外在的标准。在意境营造方面,整体意境较为平和、自在,没有强烈的情绪波动或者宏大叙事,而是如同涓涓细流般将自己的创作观与人生观缓缓道来。主题思想上主要围绕诗人自身的创作态度以及内心的豁达安然展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。