五老师子
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
踞地盘空势未休,爪牙何必竞时流
天教生在千峰上,不得云擎也出头
译文 / 白话释义
蹲踞着仿佛占据大地而凌于空中的势头还没有停止,又何必和世间那些动物去争比爪牙的锋利呢。上天让它生长在千峰之上,即便没有云彩托举也能崭露头角。
注释
蹲或坐,jù;凌于空中,形容气势;动物的尖爪和利牙,这里代指猛兽的攻击能力;当时的同类,指世间的其他动物;云的托举,擎qíng,意为向上托举
赏析
从文学手法上看,首句‘踞地盘空势未休’通过描写狮子踞地凌空的姿态,生动地勾勒出狮子的雄伟和气势不凡,运用了白描手法。‘爪牙何必竞时流’则采用反问的手法,强调狮子的独特性,不需要与其他动物在爪牙上竞争。情感表达方面,诗中蕴含着一种对狮子的敬重和赞赏之情,赞赏它凭借自身的特质,即便没有外在助力,依然能够出众。在意境营造上,‘天教生在千峰上,不得云擎也出头’构建出一种高远、壮阔的意境,千峰之上的狮子,哪怕没有云的托举,也能展现自我,给人一种积极向上、卓然不群的感觉。主题思想围绕着对独特个体的尊重与赞赏展开,表达出只要自身具备优秀品质,无需依赖外界助力也能脱颖而出的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。