无累仙
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
尘世纷纷总是空,花开花落几时穷。
有人若问烟霞事,我是逍遥无累翁。
译文 / 白话释义
人世间纷纷扰扰最终都是一场空,花开花落什么时候才会有尽头呢。如果有人问起我有关隐居山林的事,我便是那逍遥自在没有俗事牵累的老人。
注释
没有牵累。;佛教、道教等指人世间。;烟雾和云霞,这里代指山水胜景,也可指隐居生活。;自由自在,不受拘束。;众多而杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘尘世纷纷总是空’直抒胸臆,以一种极为直接的方式表达对尘世的看法,认为尘世的喧嚣纷扰到头来都是空虚的,这种写法开门见山,奠定了全诗的情感基调。‘花开花落几时穷’运用借景抒情的手法,以花开花落这一自然景象,暗示时光的流转和事物的循环无尽,从而烘托出一种对尘世无常的感慨。后两句通过假设的情境‘有人若问烟霞事’引出自己的身份‘我是逍遥无累翁’,在结构上有引出主旨的作用。在情感表达方面,全诗流露出一种超脱尘世、逍遥自在的情感,诗人对尘世持否定态度,向往逍遥无累的生活。在意境营造上,诗中既有对尘世纷扰的描绘,又有花开花落的自然景象,最终导向一种逍遥自在的意境。主题思想上,表达了诗人对尘世的厌倦以及对逍遥自在生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。