无聊二首
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
风情退减久无诗,研匣书笺罥网丝。
魇语梦魂闻婢唤,恶愁怀抱恐儿知。
酒于痛饮非真适,情向新欢未肯痴。
惆怅旧游携手处,木樨天气独来时。
译文 / 白话释义
风情意趣消退很久都不再写诗了,砚台匣子和信纸都挂满了蛛丝。梦中被噩梦困扰恍惚听到婢女的呼唤,心中的愁苦害怕被孩子知晓。喝酒痛饮并不能得到真正的适意,面对新的欢爱也不肯痴迷。惆怅地来到往昔携手游玩的地方,在桂花飘香的时节独自前来。
注释
挂,缠绕。如唐代诗人张若虚《春江花月夜》中的‘江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。’中的‘玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来’,就有类似缠绕不去的意境。;梦中说的话,多指噩梦。;桂花的别称。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写砚匣和书笺上挂满蛛丝这一细节,以景衬情,烘托出一种慵懒、意兴阑珊的氛围,暗示自己久无诗兴背后的消沉状态。颔联将梦魂中的魇语和现实中害怕孩子知道自己的愁苦相结合,虚实相生,写出内心的复杂情绪。颈联中对酒和情的态度,运用了直抒胸臆的手法,表达对这些事物的真实感受。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无聊、惆怅、消沉的情绪,对往昔的怀念和当下的不如意形成鲜明对比。在意境营造上,通过描写如挂满蛛丝的物件、桂花天气等景象,构建出一种萧索、孤寂的意境。主题思想则围绕着诗人对生活现状的无聊感、对往昔的怀念以及内心复杂的情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。