武林冬至日即事
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
况是东吴大有年,晨兴佳气满平川。
鲁台纪瑞光诸史,汉殿称觞庆九天。
銮辂肃还禋礼毕,鸡竿高揭赦书传。
勾萌竞达人知否,占得群阳一日先。
译文 / 白话释义
况且这是东吴丰收的年份,早晨起来祥瑞之气弥漫在平川之上。鲁国的楼台记载祥瑞光芒被诸多史书记录,汉代的宫殿举杯庆贺皇恩浩荡。皇帝的车驾庄重地归来,祭祀大礼完毕,高耸的鸡竿上揭起赦书开始传布。草木的幼芽竞相生长人们是否知道呢,冬至这个节气在阳气渐盛的众多节气里占得先机。
注释
就眼前的事物、情景(做诗文书画等)。;丰收之年。;早晨起来。兴,起。;记载祥瑞之事。;举杯祝酒。;皇帝的车驾。銮,luán,铃铛。辂,lù,车辕上用来挽车的横木。;祭祀之礼。禋,yīn,古代祭天的祭名。;古代大赦日,竖长竿,竿头立金鸡,以示吉辰。;草木的嫩芽。勾,弯曲。萌,发芽。;指阳气渐盛的诸多节气。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种繁荣、祥瑞的景象。开篇点明东吴丰收之年,晨兴时佳气满平川,给人以开阔、充满生机之感。写作手法上,运用典故,如‘鲁台纪瑞’‘汉殿称觞’,通过历史故事来烘托出一种吉庆的氛围,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中传达出一种对盛世、丰年的欣喜和对皇恩浩荡的歌颂之情。主题思想围绕着冬至日展开,既描述了当时的节日景象,又体现了冬至在时节中的特殊意义,从自然的勾萌竞达,到社会层面的吉庆祥和,表现出一种对生活的积极态度以及对统治阶层的肯定。诗的整体格调积极向上,用辞典雅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。