武陵
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
万水千山旧武陵,伏波曾此向南征
只今无复壶头险,击鼓讴歌乐太平
译文 / 白话释义
万千山水还是旧时的武陵之地,伏波将军曾经在此地向南征战。只是如今不再有壶头山那样的险地,人们敲着鼓唱着歌享受太平盛世。
注释
指东汉的伏波将军马援。马援南征交趾,曾经过武陵等地,他在军事上有诸多战功,后世常以伏波将军来指代他,此处用以引入历史典故。;山名,位于湖南沅陵东北,地势险峻。马援南征时曾在此地遭遇困难,这里提及壶头山的险,与现在的太平景象形成对比。
赏析
从文学手法上看,首句‘万水千山旧武陵’描绘出武陵地区广袤的山水画面,以‘旧’字体现出一种历史的沧桑感与厚重感,奠定了全诗的基调。第二句‘伏波曾此向南征’引入伏波将军南征的历史典故,使诗歌富有历史文化底蕴,增加了诗歌的深度。情感表达方面,前两句通过对旧地和历史事件的回顾,隐隐流露出对往昔岁月的追思之情。而后两句‘只今无复壶头险,击鼓讴歌乐太平’则笔锋一转,形成古今对比,如今没有了古时的险地,人们在太平盛世击鼓唱歌,表达出对当下太平生活的喜悦与满足。在意境营造上,从对古老而带有历史痕迹的武陵山水的描写,过渡到如今欢乐太平的景象,意境由悠远、凝重转变为欢快、祥和。主题思想上,通过古今武陵的对比,反映出时代的变迁,和平的可贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。