武林即事寄前人二首 其一
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
乞得钱塘下九天,徙从青社复三川
坤维十往万余里,吴分重来七八年
鉴水坐遥怀旧治,柯峰归晚愧前贤
东州赖有微之约,曾寄诗筒递百篇
译文 / 白话释义
求得杭州如同从九天之上而来,从青州辗转又到三川之地。往西南方向去了一万多里地,从吴地重来已经过了七八年。坐在鉴水边遥想以前治理的情况,傍晚回到柯峰,面对前贤感到惭愧。东州有赖于与元稹(微之)那样的约定,曾经互相寄送诗筒传递百篇诗作。
注释
指西南方。古人以八卦定方位,坤位西南。;水名。;山峰名。;借指青州。古代诸侯受封时,由司空授以茅土,以青土筑社坛。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联中‘乞得钱塘下九天’运用夸张手法,将到钱塘任职描述得如同从九天而来,极言其不凡。颔联‘坤维十往万余里,吴分重来七八年’通过数字的罗列,如‘十往’‘万余里’‘七八年’,具体而真切地写出了行程之远和时光之久,增强了诗句的表现力。情感表达上,诗人既有对往昔治理之地的怀念之情,如‘鉴水坐遥怀旧治’,又有面对前贤的惭愧之感,如‘柯峰归晚愧前贤’,情感复杂而真挚。在意境营造方面,通过对行程、地点等的描写,勾勒出一种时空交错、充满回忆与感慨的氛围。主题思想上,表达了诗人对往昔经历的回顾、对前贤的敬重以及对文学交游的怀念等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。