乌龙山
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
泉石淙淙泻百寻,群峰环翠起春林。
危巅召雨云先作,不失苍生望岁心。
译文 / 白话释义
乌龙山上,泉水与山石相激,湍急地倾泻而下。众多山峰环绕,翠色葱茏,春天的树林蓬勃生长。山峰的顶端一旦要降雨,乌云会先聚集起来,(就像上天)没有辜负百姓盼望丰收的心愿。
注释
流水发出的轻柔的声音。;形容很高、很深。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;高耸的山顶。危,高;巅,山顶。;盼望丰收年成。
赏析
这首诗在意境上营造出一种生机勃勃且宏大的氛围。诗的前两句通过描写乌龙山的自然景观,‘泉石淙淙泻百寻’从听觉和视觉角度写出泉水的动态美,‘寻’字体现出山势的高峻,泉水倾泻而下,气势不凡;‘群峰环翠起春林’描绘出群峰环绕、春林茂盛的景象,翠色欲滴,充满生机。写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出乌龙山的景色。在情感表达和主题思想方面,后两句将山峰召雨与苍生望岁联系起来,借景抒情,表达出对百姓的深切关怀,希望上天能眷顾苍生,降下甘霖以保丰收,体现出诗人心怀百姓、关心民生疾苦的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。