乌龙寺
宋 · 吕希纯 · 七言律诗
原文
秀岭奇峰接钓台,乌龙直北更崔嵬。
万松合处虚亭敞,千佛光中梵宇开。
林外瀑泉飞朔雪,云间宝藏转春雷。
攀藤更入西庵路,一听支郎语劫灰。
译文 / 白话释义
秀丽的山岭和奇异的山峰连接着钓台,乌龙峰正北方向更加高峻。万棵松树汇聚之处空阔的亭子敞开着,千道佛光之中佛寺开启。树林之外的瀑布泉水如同北方的飞雪般飞落,云间的宝藏像春雷转动。拉着藤蔓又走上西边庵堂的道路,一听支郎讲述劫灰(佛教语,指世界毁灭时的大火)之事。
注释
高大、高耸的样子。cuī wéi;佛寺。fàn yǔ;北方的雪。shuò xuě;佛教语,指世界毁灭时的大火。jié huī;指僧徒。zhī láng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘万松合处虚亭敞,千佛光中梵宇开’,‘万松’对‘千佛’,‘虚亭敞’对‘梵宇开’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和表现力。在意境营造方面,通过描写秀岭奇峰、乌龙崔嵬、万松、千佛、瀑泉、宝藏等景象,构建出一种既清幽又带有神秘色彩的意境。情感表达上,诗人在游览乌龙寺的过程中,充满了对这里景色的惊叹与对佛教文化的崇敬。主题思想围绕着对乌龙寺的景色描写以及在寺中的所闻所感展开,描绘出乌龙寺独特的自然风光与浓厚的宗教氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。