潇洒亭
宋 · 吕希纯 · 七言律诗
原文
郡因贤守得佳名,水态山光会此亭。
云外僧归穿竹坞,日边鸥下集沙汀。
浮梁倒影横雌霓,宝塔张灯叠万星。
不独班春行田野,重缘香火叩禅扃。
译文 / 白话释义
这个郡县因为有贤能的太守而得到美好的名字,水光山色都汇聚于这个亭子。云外的僧人归来穿过竹林深处,天边的鸥鸟飞下聚集在沙岸。浮桥的倒影横在天空像彩虹,宝塔张灯结彩如同叠着万颗星星。不仅仅在春天巡视田野,更因重视佛缘而叩响禅门。
注释
四周高中间凹下的地方,这里指竹林深处。读音:wù;水边平地,小洲。读音:tīng;彩虹的一种,色彩较淡。读音:cí nì;颁布春令,指古代地方官春季巡视所辖地区,督促耕作。;佛寺之门。读音:chán jiōng
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点题,指出郡因贤守得名,而潇洒亭汇聚山水之美,有总领全诗的作用。颔联‘云外僧归穿竹坞,日边鸥下集沙汀’运用了动静结合的手法,‘僧归’‘鸥下’为动,‘竹坞’‘沙汀’为静,画面感十足。颈联‘浮梁倒影横雌霓,宝塔张灯叠万星’通过对浮梁倒影和宝塔张灯的描写,比喻新奇,将浮梁倒影比作彩虹,把宝塔灯光比作万星,增添了景物的奇幻色彩。情感表达上,诗人描绘出潇洒亭周围的美景,透露出对这里的喜爱之情,同时诗中提到贤守,也可能暗含对贤能之人治理此地的赞赏。在意境营造方面,诗人通过对山水、僧人、鸥鸟、浮梁、宝塔等多种意象的组合,营造出一种宁静而又富有生机、奇幻而又不失庄重的意境。主题思想围绕着潇洒亭展开,展现其周围的美景以及此地蕴含的人文与宗教氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。