吾庐
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
桃源无处觅,人境结蓬庐
容膝何妨小,安心便有余
寒窗日烘暖,重褥体贪舒
谁为嘱鹎????,晨兴休扰予
译文 / 白话释义
找不到世外桃源那样的地方,就在人间建起了简陋的茅屋。只要能容下双膝也就不妨碍它小,内心安宁就会觉得有很多余裕。寒冷的窗户在太阳的照射下变得温暖,厚厚的被褥让人贪恋舒适。谁能叮嘱鹎鵊(bēi jié),早晨起来不要打扰我。
注释
只能容下双膝的地方,形容居室狭小。出自陶渊明《归去来兮辞》‘审容膝之易安’。;鸟名,也叫伯劳。这里诗人用拟人的手法,让鹎鵊不要在早晨打扰自己,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的语言描绘了生活中的场景,如‘容膝何妨小,安心便有余’,通过对比和转折,表达了对简朴生活的满足和对内心安宁的追求。情感表达上,透露出一种与世无争、悠然自得的心境,尽管居住环境简陋,但依然能从中找到满足和快乐。意境营造上,营造出一种宁静、温暖的氛围,‘寒窗日烘暖,重褥体贪舒’生动地描绘了冬日里的温暖场景。主题思想方面,强调了内心的安宁和对简单生活的珍视,体现了诗人对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。