吾庐吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
吾亦爱吾庐,吾庐似野居。
性随天共淡,身与世俱疏。
遍地长芳草,满床堆乱书。
自从无事后,更不著工夫。
译文 / 白话释义
我也喜爱我的房屋,我的房屋就像在郊野居住的地方。性情随着天性一同变得淡泊,自身和世俗都很疏远。遍地生长着芳草,床上堆满了杂乱的书籍。自从没有事情之后,更加不需要花费功夫(在其他事情上)。
注释
房屋,简陋的居室。;同‘疏’,疏远。[shū];花费。[zhuó]
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明主题,表达对自己庐舍的喜爱,用‘吾庐似野居’简单勾勒出庐舍的整体风格,如同在野外般自然质朴。颔联运用对偶手法,‘性随天共淡,身与世俱疎’,从性情与世俗关系入手,对仗工整,表达出诗人淡泊的性情以及超脱世俗的态度。颈联‘遍地长芳草,满床堆乱书’,通过描写庐舍周边的景象‘遍地芳草’和室内的状况‘满床乱书’,进一步渲染出一种闲适、随性的氛围。尾联‘自从无事后,更不著工夫’则是在前文的基础上,表达出一种在无事状态下的悠然自得。在情感表达方面,全诗充满了对自己这种闲适的居住生活的喜爱和满足之情,以及对淡泊宁静生活境界的追求。在意境营造上,通过对庐舍内外简单而质朴的描写,如芳草、乱书等元素,构建出一种远离尘嚣、自在随性的意境。主题思想主要围绕着诗人在自己庐舍中的生活状态和心境展开,表现出对淡泊生活的向往和对世俗事务的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。