吴门春游曲四首
明 · 居节 · 七言绝句
原文
禁烟将近暖风微,桃李阴阴燕子飞。
好向西虹游墅去,薄罗小扇夹纱衣。
译文 / 白话释义
寒食节禁烟的时候将近,温暖的微风轻轻吹拂,桃李树成荫,燕子在空中飞翔。最适宜到西虹的别墅游玩去,身上穿着薄罗小扇和夹纱衣。
注释
寒食节禁火,称为‘禁烟’。寒食节在清明节前一、二日。;形容树木枝叶繁茂,幽阴深邃的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘桃李阴阴燕子飞’,简洁而生动地勾勒出一幅暮春的景象,‘阴阴’二字描绘出桃李树的繁茂,增强了画面感。在情感表达方面,诗人通过描写吴门春游的景象,传达出一种闲适、愉悦的情感。诗中的意境优美宁静,温暖的微风、桃李成荫、燕子飞舞以及适宜出游的氛围,共同营造出一种暮春时节轻松惬意的意境。主题思想围绕吴门的春游展开,展现出当时当地的风土人情和人们春游的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。