午梦
明 · 石宝 · 五言律诗
原文
枕上行千里,危楼望欲登
有时生两翼,飞到最高层
栩栩随园蝶,悠悠访寺僧
白云看未了,莺语落青绫
译文 / 白话释义
在枕上梦中行了千里之遥,望着高楼想要攀登上去。有时候仿佛生出两只翅膀,飞到那最高的楼层。如同在园子里栩栩如生的蝴蝶,又悠悠然地去拜访山寺僧人。看着白云还没有看够,黄莺的啼鸣声落在青色的绫罗之上。
注释
形容生动传神的样子,出自《庄子·齐物论》中的‘昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也’,这里形容在梦中如同蝴蝶般生动自在。;青色的绫罗,一种丝织品,在这里是对周围环境中物件的一种描写。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵又略带闲适的氛围。通过描写午梦之中的种种情境,如梦中行千里、飞至高楼顶层、化蝶、访僧等,充满了奇幻的色彩。从写作手法来看,运用了想象的手法,将梦境中的场景栩栩如生地展现出来,像‘有时生两翼,飞到最高层’就把人在梦中那种自由飞翔的感觉描写得很生动。情感表达方面,既有对梦中自由境界的向往,又有一种淡淡的悠然闲适之感。主题思想上,借午梦来表达对自由、闲适生活以及奇幻美妙境界的追求。诗中通过对不同梦境场景的描写,将虚幻与现实之间的微妙关系展现出来,让读者感受到一种超脱现实的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。