无梦令

清 · 蒋敦复 · 五言

原文
春巷愔愔,微雨门外,碧桃花树。浓笑鬲墙,闻人在画堂深处。
画堂深处。蓦地一声鹦鹉。
译文 / 白话释义

春天的小巷寂静无声,微微细雨洒落在门外,那碧桃花树正盛开着。浓郁的笑声隔着墙传来,听说有人在深深的画堂之中。深深的画堂之中。突然传来一声鹦鹉的叫声。

注释

形容安静和悦的样子,在这里用来描绘春巷的寂静氛围。;隔墙,这里是指笑声隔着墙传来,生动地表现出墙内外的空间感。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘春巷愔愔,微雨门外,碧桃花树’简单几笔勾勒出一幅春日雨巷图,有环境描写之妙。在情感表达方面,词中并未直接点明情感,但从‘浓笑鬲墙’能感觉到一种神秘的氛围,仿佛墙内有着欢快热闹的场景,而这种热闹与墙外的静谧形成对比,可能暗喻着某种可望而不可即的境遇。在意境营造上,通过描绘春巷、微雨、碧桃等景象,构建出一种清幽又略带神秘的意境。主题思想上可能是借这一场景的描写来表达对未知事物或者某种美好生活的向往,又或者是一种淡淡的惆怅之情。词的结尾‘蓦地一声鹦鹉’十分巧妙,以鹦鹉的叫声打破之前的静谧氛围,增加了画面的动态感,也让这种神秘的氛围更添一层。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。