吴孟文墨梅
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
吴生妙绝宫墙画,不向冰纨寄墨痕。
怪得炎天见梅蕊,姚江知有季章孙。
译文 / 白话释义
吴生的技艺绝妙,能在宫墙之上作画,不会将墨痕寄托在洁白的绢上。难怪在炎热的夏天能看到梅花的花蕊,原来是姚江有季章的子孙。
注释
宫殿的围墙,这里指宫墙之上的绘画场地。;洁白的细绢,古代常用以作画。;炎热的夏天,形容天气炎热。;地名,可能是指某个特定的地方,在诗中代指有季章子孙的地方。;可能是一个人名,具体指代不详,但在诗中与吴生的绘画技艺相关联。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将吴生不在冰纨上作画与在宫墙作画进行对比,突出其技艺的高超。同时,通过‘怪得炎天见梅蕊’营造出一种奇妙的意境,让人感到惊讶和欣喜。从情感表达上,表达了对吴生技艺的赞美之情,以及对姚江季章孙的推崇。主题上,展现了吴生在绘画领域的独特才华和创新精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。