吴孟文以白团扇画梅因赋

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
海波寒浸玉蟾蜍,勾引清风入座隅。
借得诗人掣鲸手,骊龙颔下摘明珠。
译文 / 白话释义

大海的波涛寒冷,仿佛浸泡着玉蟾蜍,这景象吸引着清风进入座位的角落。借助诗人如同掣取鲸鱼般的妙手,在骊龙的颔下摘取了明珠般的梅花。

注释

传说月中有蟾蜍,这里以海波寒浸玉蟾蜍来形容大海的寒冷和壮阔。;黑色的龙,古代传说中骊龙颔下有宝珠,这里借指梅花如骊龙颔下的明珠般珍贵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将大海比作浸泡着玉蟾蜍,将梅花比作骊龙颔下的明珠,生动形象地描绘出梅花的高洁和大海的壮阔。情感表达方面,通过对梅花的描绘,表达了对梅花的喜爱和赞美之情,同时也流露出诗人的高雅情趣。意境营造上,营造出了一种清冷、高雅的氛围,让读者仿佛置身于大海之畔,感受到梅花的清香。主题思想上,以画梅为主题,展现了诗人对艺术的追求和对美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。