五亩园十八题为姚举人作
明 · 徐庸 · 五言绝句
原文
满室暗香浮,梅边列经史。
调羹自有时,待结枝头子。
译文 / 白话释义
满屋子暗暗浮动着香气,梅树旁边陈列着经史书籍。梅花总有被用来调味的时候,(但现在)要等待枝头结出果实。
注释
本义为调和羹汤,这里指梅花可供食用(如梅花可用于做梅花粥等,有调味的作用)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围,通过描写满室暗香和梅边的经史,将梅花的清幽与经史的典雅相融合,展现出一种充满文人雅趣的画面。从写作手法来看,首句‘满室暗香浮’直接描写梅花香气,‘浮’字生动地表现出香气的弥漫状态,为读者营造出嗅觉上的感受。‘梅边列经史’一句则将梅花与经史并列,暗示居住者的高雅情趣。在情感表达方面,诗人表达了一种闲适而充满期待的情感。诗中借梅花调羹有待结子之时,既有一种对美好事物发展过程的尊重与耐心,也侧面反映出一种悠然自得的生活态度。主题思想上,通过描绘梅边屋的景象,体现了对文人雅士那种高雅生活境界的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。