五亩园十八题为姚举人作
明 · 徐庸 · 五言绝句
原文
红亭瞰碧流,鱼戏日沉浮。
玩此心同乐,方知得自由。
译文 / 白话释义
红色的亭子俯瞰着碧绿的水流,鱼儿整日嬉戏着或沉或浮。赏玩着这一景象内心同样欢乐,才知道这是得到了自由。
注释
从高处往下看,俯视。如唐代元稹《松鹤》诗:‘俯瞰九江水,旁瞻万里壑。’;玩耍、嬉戏。这是一个常见字,在古文中多有这种用法,如《古诗为焦仲卿妻作》‘初七及下九,嬉戏莫相忘。’
赏析
这首诗在意境上清新自然,通过描绘红亭、碧流、戏鱼这些景象,构建出一幅灵动而富有生机的画面。从写作手法来看,首句以红亭与碧流相对,色彩鲜明,短短几个字就勾勒出了亭与水的关系,给人以直观的视觉感受。次句‘鱼戏日沉浮’,一个‘戏’字生动地写出了鱼儿的欢快状态,仿佛鱼是在自由自在地玩耍。在情感表达方面,诗人借观看鱼戏的场景,引出‘玩此心同乐’,将自身的情感与眼前的景物相融合,表达出一种悠然自得的心境。而‘方知得自由’则进一步升华主题,不仅写出鱼的自由,更暗示出诗人对自由的向往与追求。整个诗短小精悍,却将景色描写、情感表达和主题思想都巧妙地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。