吴农四时歌
明 · 管讷 · 七言绝句
原文
种得红芒与白籼,五风十雨似尧年。
高田无旱低无潦,多办今年赛社钱。
译文 / 白话释义
种植了红芒稻和白籼稻,风调雨顺就好像尧帝时的好年景。高处的田地没有旱灾,低洼之处也没有涝灾,要多多准备今年祭祀土地神的赛社钱。
注释
一种稻子,稻芒为红色。;白籼稻,籼稻是一种水稻品种。;五天刮一次风,十天下一次雨,形容风调雨顺。出自汉王充《论衡·是应》。;传说中尧帝时的太平盛世,这里用来形容好年景。;积水成灾,与‘旱’相对。;祭祀土地神的一种活动。
赏析
从文学手法上看,首句直述种植的农作物品种,简单直接地描绘出农事的基本内容。‘五风十雨似尧年’运用典故,将当时的年景与尧年相类比,‘五风十雨’形象地写出了风调雨顺的状态,这是用典与情景描写相结合的手法。在情感表达方面,字里行间洋溢着农民对丰收的期盼和对风调雨顺年景的欣喜之情。在意境营造上,通过对农作物种植和良好气候的描写,勾勒出一幅充满希望的田园农耕图。主题思想上,反映了农民靠天吃饭的状况以及他们对美好生活的向往,以小见大,从农民个体的期望折射出整个农耕社会的普遍诉求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。