午起

清 · 郑珍 · 五言律诗

原文
瑟瑟青瑶簟,萧萧白石盦
何因能再梦,佳味久回甘
雨过蝉鸣急,池生鸭浴贪
物情共清暇,无语对遥岚
译文 / 白话释义

青瑶竹席微微颤动,白石庵堂一片萧瑟。因为什么还能再次入梦呢,美好的滋味长久地在口中回味。雨过之后蝉鸣急促,池塘里鸭子贪浴。万物之情都一同清闲自在,默默无语对着远方的山林。

注释

青瑶,一种美玉,这里可能形容簟(竹席)的精美,簟即竹席。;盦,古同‘庵’,多指小草屋,这里的白石盦是一种建筑,白石可能是其建筑材料或者特色。;回味甜美。谓滋味由涩变甜。;远方山间的雾气。岚,山间的雾气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘瑟瑟青瑶簟,萧萧白石盦’,通过对青瑶簟和白石盦的描写,奠定了一种清幽、寂静的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适之情,从午后梦醒后的回味,到对雨过之后自然景象的描写,都透露出一种恬淡的心境。在意境营造上,诗中构建了一幅午后雨过的静谧画卷,有萧瑟的庵堂,有贪浴的鸭子,有急鸣的蝉,远方还有山峦,动静结合,使得意境丰富而深远。主题思想围绕着午后梦醒后的所见所思,表达对闲适生活和自然之美的喜爱与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。