五七哭桴次吴朝言御史韵二首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
坐依尘榻起循墙,一月情怀两鬓苍。
生死最怜俱作客,岁华翻恨未成殇。
何愁异日居人后,空想他时共我长。
见说食荼肠易苦,极知荼苦不如肠。
译文 / 白话释义

坐在满是灰尘的榻上,起身沿着墙壁徘徊,一个月间心情愁苦使得两鬓斑白。生死之间最令人怜悯的是都身为漂泊之客,一年的时光过去反而遗憾未能早殇。何必忧愁将来落在他人之后,徒然空想以后能与我长久相伴。听说食用荼菜会使肠道苦涩,深知荼菜的苦比不上我内心的悲苦。

注释

这里可能是人名或者有特殊指代。;未成年而死,此处表达一种特殊的情感,诗人遗憾未能早殇,是对自身痛苦境遇的一种独特抒发。;古书上说的一种苦菜,这里诗人用荼的苦来与内心的苦作对比。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物的动作‘坐依尘榻起循墙’,生动地勾勒出诗人落魄、愁苦的状态,以细节描写增强感染力。颔联‘生死最怜俱作客,岁华翻恨未成殇’在情感表达上十分独特,将生死漂泊与对未能早殇的遗憾结合起来,这种矛盾的情感体现出诗人内心的痛苦与迷茫。在意境营造方面,全诗弥漫着一种孤独、悲苦的氛围,如‘一月情怀两鬓苍’中通过两鬓斑白来烘托这种长时间积累的哀伤情绪。主题思想上,诗人主要抒发了自己对生死、漂泊、孤独等境遇的悲叹之情,反映出一种对生活的无奈和内心深处的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。