武卿山中晚行

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
水流青山中,人行白云处。
落日下西崦,馀光拂高树。
此行何所有,一眺空海宇。
惭乏山林姿,来此成宾主。
译文 / 白话释义

流水在青山间流淌,人行走在白云缭绕之处。落日向西山沉下,余晖轻拂着高大的树木。这一趟出行有什么收获呢,一眼眺望空旷的天地江海。惭愧自己缺乏山林之人的仪态风度,来到此处成为了宾客与主人。

注释

指西山。崦,山名,常用以指日没的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗的前两句“水流青山中,人行白云处”,以简洁的笔触勾勒出一幅山水画卷,将水与山、人与云相结合,让人感受到一种宁静而高远的意境,仿佛置身于仙境之中。从写作手法来看,运用了白描手法,直接描绘眼中所见的山水景色,简单而生动。在情感表达方面,诗人既有对眼前美景的陶醉,又有对自身的一种审视。诗人眺望空阔的海宇,生出一种渺小之感,惭乏山林姿则体现出诗人的谦逊。主题思想上,表现了诗人在山中晚行时对自然景色的观赏感悟以及对自身与自然关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。