五禽言 其四

宋 · 戴昺 · 诗词

原文
脱却破袴,脱却破袴,蚕熟缫成霜雪缕
小姑织绢未落机,县家火急催官赋
输了官赋无零落,破袴破袴还更着
译文 / 白话释义

脱掉破裤子,脱掉破裤子,蚕茧成熟缫出像霜雪一样的丝缕。小姑织的绢还没有从织机上落下,县里就火急火燎地催缴官赋。缴纳了官赋就不会有差错,破裤子啊破裤子还是得再穿上。

注释

同‘裤’,裤子,kù;把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝,sāo;从织机上落下,这里指织好;指县衙,这里代表官府;官府征收的赋税

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅底层百姓贫苦生活的画面,以蚕熟缫丝、小姑织绢的忙碌场景为背景,展现出百姓劳作成果被剥夺的无奈。从写作手法来看,运用了反复的手法,‘脱却破袴,脱却破袴’的重复强调了一种无奈又迫切的情绪。在情感表达上,充满了对百姓遭受沉重赋税压榨的同情。主题思想明确地反映出当时底层人民在苛捐杂税下艰难生存的状况。诗中没有直接批判赋税制度,但是通过百姓的生活境遇侧面反映出赋税的沉重给人民带来的苦难,让读者深刻感受到封建统治下百姓生活的困苦不堪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。