午起行
宋 · 唐庚 · 七言律诗
原文
细藤簟展波纹绿,瓦枕竹床殊不俗
白日寥寥午眠熟,起来更觉精神足
万缘寂静数瓯茶,千偈消磨碁一局
此间真味有余清,未羡纷纷厌粱肉
译文 / 白话释义
纤细的藤席展开如同绿色的波纹,瓦枕和竹床特别高雅不俗。白天寂静,午睡睡得很熟,起来后更觉得精神饱满。万种尘缘归于寂静,喝几杯茶,用一局棋消磨诸多禅偈般的思绪。这里面的真意趣味有着无尽的清幽,并不羡慕那些纷纷扰扰、厌恶鱼肉美食(的人)。
注释
竹席。读音:diàn;很,非常。;指一切因缘。;杯、碗之类的饮具。读音:ōu;佛经中的唱词。读音:jì;同‘棋’,指围棋。读音:qí;以粱为饭,以肉为肴,指精美的膳食。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘细藤簟展波纹绿,瓦枕竹床殊不俗’,直接描绘出藤席、瓦枕、竹床等日常物件,简单几笔勾勒出清幽的居住环境。在情感表达方面,诗中流露出一种对闲适、清幽生活的满足与享受之情,像‘此间真味有余清,未羡纷纷厌粱肉’直接表达出不羡慕世俗的富贵生活,喜爱当下清幽之境的情感。在意境营造上,通过描写午睡后的惬意、品茶下棋的悠闲,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对宁静、淡雅生活的喜爱与追求展开,远离世俗纷扰,在简单的生活中寻找真味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。