吴仁甫送酒
元 · 吾丘衍 · 七言绝句
原文
云液轻红滴露珠,玻璃盏内看如无
秋深不管黄花老,为引仙人白玉壶
译文 / 白话释义
云一般的汁液呈现出淡淡的红色,滴下像露珠般晶莹。在玻璃盏内看去,仿佛没有一样。深秋时节也不管菊花已经老去,特意引来仙人的白玉壶。
注释
传说中仙人所饮的美酒,这里比喻酒的清澈和轻盈。;用玻璃制成的酒杯,常用于饮酒。;菊花,秋季盛开,这里指代深秋的景象。;神话传说中的仙人,常被用来形容酒的神奇和珍贵。;用白玉制成的壶,常被视为珍贵的饮酒器具,这里借指酒。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将酒比作云液,形象地写出了酒的轻盈和色泽的淡雅。'看如无'则通过这种视觉上的错觉,增添了酒的神秘色彩。从情感表达上,诗人对酒的喜爱之情溢于言表,即便深秋菊花老去,仍用酒来相伴。意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的氛围,让人仿佛置身于深秋的宁静之中。主题上,以酒为媒介,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。