午日同于鳞子与集公实时值雷雨

蓟门的芳草追逐着游人而来，端午这天新长出的菖蒲对着美酒展开。沉沦于世都像是东方朔那样的人，独自哀伤屈原那样的才华却怀沙自沉。人间的魍魉鬼怪被雷吓跑，海上的蛟龙在雨中不再回来。半夜的浮云难以散去，更哪堪听到凤城传来的孤角声那样悲哀。

蓟门在今北京附近，这里代指诗人所在之地。；意思是沉沦于世间，有不得志之意。；同‘总’，都的意思。；指东方朔，汉武帝时的辞赋家，他为人诙谐滑稽，这里诗人以方朔自比，暗示自身的境遇和才华未得完全施展。；《怀沙》为屈原作品，这里借指屈原，表达对屈原才华和遭遇的痛惜。

这首诗在意境上营造出一种端午时节既有着节日氛围又蕴含着深沉愁绪的情境。开篇以‘蓟门芳草逐人来，午日新蒲对酒开’描绘出端午时的景象，芳草、新蒲和美酒，既有节日的欢快，又为下文的抒情做铺垫。写作手法上，运用了典故，如‘沉陆揔为方朔侣，怀沙独惜楚臣才’，把自己及友人比作东方朔，将屈原之才来对比，暗喻自身怀才不遇的感慨。情感表达丰富，既有对屈原的惋惜之情，也有对自身境遇的喟叹。从主题思想来看，通过端午这个特殊的节日，在与友人相聚之时，抒发自己在世间沉沦、怀才不遇的哀伤，同时也表达出一种对世事无常的感叹。诗的后半部分‘人间魍魉雷堪走，海上蛟龙雨不回。夜半浮云难去女，更堪孤角凤城哀’，以魍魉、蛟龙、浮云等意象进一步渲染出一种神秘而又哀伤的氛围，最后以凤城孤角声作结，更加深了这种悲哀的情感。